Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 54 (click to view)
- Nach der Reinigung halten Sie die Türe leicht schräg und führen die Scharniere beidseitig in Ihre Halterungen ein. Achten Sie darauf, dass der untere Scharnierteil gut einrastet! Schwenken Sie die beiden Kippbügel zurück und schliessen Sie die Türe sorgfältig.
23
23
23
Die Kuchenblechführungen lassen sich aushängen und im Geschirrspüler oder mit Stahlwatte reinigen: - Hängen Sie die Kuchenblechführungen (26) vorne aus und ziehen Sie sie aus den beiden hinteren Führungsbohrungen. - Beim Wiedereinsetzen die rechte und die linke Seite nicht vertauschen (asymmetrisch).
1.
2.
3.
Achtung: Wenn Sie die als Spezialzubehör erhältlichen schwarzen Keramik-Antihaft-Kuchenblechführungen benutzen, reinigen Sie diese, wie folgt: Benützen Sie ausnahmslos Handspülmittel und weiche Lappen oder Schwämme. (nicht im Geschirrspüler reinigen) Verwenden Sie keine aggressiven Putzmittel, Backofensprays, scheuernde Schwämme, Stahlwatte oder kratzende Gegenstände! Diese zerstören die Beschichtung.